« 外資系企業と愛国心 | トップページ | 個人保証を禁止せよ! »

2006年10月27日 (金)

ヴォータンつなぎます!(その2)

ヴォータンは、試験が近くなると、急に部屋の模様替えや大掃除をしたくなる癖があったんですが、今はそんな気分です。

6時から会社に来てるのは、こんなことをやる為じゃなかったはずなんですが、、、(^^;)

本当に忙しいんですよ、、、 ジタバタ(´Д*) (/*´Д)/ ドタバタ

 

+++6/29 公的金融が歪めた日本経済より+++

ヴォータンの友人に、うらやましいことに完璧なバイリンガルがいます。

普通のバイリンガルの連中相手なら、「うらやましい」なんて思わずに、

「フン。こっちは、東京弁、博多弁、筑後弁、土佐弁、のマルチリンガルだ。どうだ、真似出来ないだろ\_(^◇^)_/」

なんて煙に巻いて、言い負かしたつもりになれるんですが、彼に下手にこんなことを言うと、

「てやんでぇ。こちとら江戸っ子よ。」

から始まって、

「あそこの医者はあがっぺだ。だがらなおんねー。」(茨城弁だそうで)

「 ふうが悪いことぉー、よそでいいんさんなよぉー。」(確か、映画「仁義なき戦い」で聞いたアクセントなんで、広島弁だと、、、)

と続いて止まらなくなるんで、退散することにしています。

 

しかも、英語は完璧、見た目は西洋人なんで、こんな悪さもやってました。

 

事故を起こすようなことは絶対しないものの、追い越し禁止・速度制限・駐車禁止なんてルールは全く無視。それで、しょっちゅう捕まってたんですが、警官が来ると

「E? Nihongo Wakarimaseeeeen. Excuse me? I beg your pardon. sir?」

から始まって、相手の言うことは一切無視して、後は英語でひたすらまくし立てる戦法をとります。大した違反じゃないんで、

「しょうがないな。こいつ。話が通じないぞ。時間の無駄だ。おい、以後気をつけろよ。Go Go!」

と言うことで、無罪放免。ゴールドカードでした。

 

ところが、最近ついに捕まりました(^〇^)

いつもの通り、Excuse me? って言ってたら、警官が、

「ちょっと待ってろ。」

--肩のところについているマイクに向かって

「こちら○○、XX署『英語』担当お願いします。」

すると、なんとトランシーバーから、英語をしゃべる通訳の警官の声が出てきたんだそうです。これで、万事休す。

しかも、日本語が分からないフリをしたんで、最後まで英語で通すしかなくなってしまい、

「間にいちいち通訳が入るんで、切符切られるまでに普通の人の4倍時間が掛かった(--)」

と、しょげてました。なははは、天罰じゃ!!

 

+++7/23 外国為替基礎講座 1 より+++

日本経済新聞の東京・首都圏経済ページに素顔の東京と言うコラムがあります。

7月22日(土曜日)の同紙によれば、

休日に町歩き、散策したい街(人)

本郷・湯島・根津 102
吉祥寺 90
銀座・有楽町 80
奥多摩 75
原宿・表参道 70
自由が丘 60
下北沢 40
青山 38
浅草 35
お台場 34

映画に撮りたい街 (人)

本郷・湯島・根津 95
浅草 78
原宿・表参道 70
お台場 65
柴又 50
奥多摩 45
新宿 40
銀座・有楽町 38
青山 33
下北沢 30

となっています。

えらく母集団の小さなアンケートで統計学的に有意ではないなどと突っ込まずに、まあ、ヴォータンが生息・徘徊する地域がいずれも第一位になったと言うことで、誠にメデタイ、、、訳がありません(--;)

ヴォータンも、仕事と称して六本木界隈に出没しては、現地在住の皆様に色々とご迷惑をお掛けしてはおりますが、こちらはタダの住宅地。

ちょっと長くなりますが、記事を引用させて頂くと

+++++

 「ノスタルジーあふれる日本的なたたずまいが残っている」(女性・六十歳以上・専業主婦)などの支持を集めて、「休日に町歩き、散策したい街」の一位になったのが、本郷・湯島・根津だ。

 樋口一葉、坪内逍遥、宮沢賢治、石川啄木。この地に住まいを構えた文学者の旧居跡が点在。東大赤門、三四郎池、梅の名所の湯島天満宮や、つつじの名所の根津神社など、文学・自然・歴史散策を「時間がゆっくりと進むイメージ」(男性・五十代・会社員)の中で楽しみたいとする中高年世代の声が目立つ。

 そんな声に敏感に反応したのが東京の名所をめぐる「はとバス」だ。四月に日帰りの定期観光コースを全面刷新。谷中・根津・千駄木を歩いて楽しむプランを導入した。

(以下 省略)

+++++

休日に首都圏3000万人の数十パーセントを占める中高年が、「散策」に押し寄せる!

しかも、はとバスが参入して東京以外にお住まいの皆さんも大量にこの地域に動員する!

 

今日は、日曜日。ちょっと外に出てみましょう。

その筋の皆さんはひと目で分かります。

基本的に二人以上の団体行動。男性は、開襟シャツかごく普通のワイシャツと背広のものとおぼしきズボンに運動靴。女性も、シャツにズボンにもちろん運動靴。

中には何を勘違いしたのか、山登りにいけるような登山靴の方もいらっしゃいます。

――そりゃこの辺りは本郷台地とその周囲の小河川の名残で坂が多いですが(--;)

 

何が問題かと言えば、

(1)「散策」ですから、歩くのが遅い

こっちは、生活道路。狭い道を商店街が配った名所案内図(もちろん自分達の店の案内図付)を持ってうろうろされると近所のコンビニまでの到達時間が2倍になる。

 

(2)やたらと写真を撮る

しかも、ヴォータンが背景に入るとやめる( ̄▽ ̄;)様に見える

そりゃ確かにヴォータンの休日の格好は、ご期待の下町風情にそぐわない、アンドレ・アガシかマッケンローの出来損ないのテニスウェア。

来週から、皆様のご期待通り「健さん風の着流し」で歩くことにします( ̄m ̄)

 

(3)気軽に名所の場所を聞く

ただの住宅街なんで、説明が極めて困難。例えば、樋口一葉の使った(はずの)井戸。

http://www.asahi-net.or.jp/~hm9k-ajm/musasinobunngakusannpo/honngou/itiyou.htm

この記事にあるとおり、本郷4丁目の31番と32番の住居表示の間の露地なんですが、住居表示の並びはメチャクチャなんで、余程慣れていないと、31番近辺までたどり着くこと自体が不可能です。

且つ、角が目立つ建物ならともかく普通の家ですから、下手すりゃ

「角の○○さんの家から入った露地」

と言う説明になってしまいます。と言う事で、こっちも暇なんで、結局名所までご同行させて頂く羽目に陥ります(´▽`;)

 

それにしても、人に何かを正確に伝えるのは難しいですね。ちゃんと説明したつもりの人達が、何故かまたヴォータンの正面の道をこちら向きに歩いてきて「こんにちは(^^;)見つかりませんでした?」なんてことは、しょっちゅうですから。

 

+++7/25 (18禁)外国為替基礎講座 3 より+++

以下の話題は、18歳以下の青少年の皆さんには、不適切な場面が含まれております。

まず、年齢認証をお願いします。 m(。。)m

.私は、18歳以上です。

YES

 

NO

はい

 

いいえ

YES(はい)をクリックされた方は、ご自分の責任でそのままお読み下さい。

NO(いいえ)をクリックされた方は、自動的に次の健全な画面にジャンプしませんので、自主的に下の猫のマーク(=^^=)から次の猫のマーク(=^^=)まで飛ばして読んで下さい(^^;)

これがほんとの猫またぎ (・・?)

 

(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)

先日、登場しましたバイリンガルになりかけの「日本語をしゃべる外人」君(偽バイリンガル:以下ニセバ君)は、以前大変な失敗をしたことがあります。

ニセバ君は実は日本のアニメや、キャラクター物が大好きで、自分のマンションの一部屋は、ガンダムのプラモデルや、ととろのねこバスのぬいぐるみ、千と千尋の神隠しのかおなしのお面(そんなもんあるんかい?!)、ぺこちゃん人形、、、その他もろもろの収蔵館になっていると言う噂です。

そのニセバ君が、昼休みに買い物をして、ちょっと大き目の箱を持って帰ってきました。丁度、日本人の彼女が出来て浮かれてた時期なんで、当然我々も突っ込みます。

ヴォータン「あれ?素早いな。プレゼントか?」

ニセバ「ア、イヤ、チガウンデスヨ。」

ディーラーA「隠さなくていいよ。後で、リボンつけて包み直して持っていくんだろ。憎いねーー。」

 

などと、話している内に

ディーラーB嬢「ねえ、ねえ。ところで、中身なによ?」

ニセバ「ア、イヤ。コレハデスネ。アノーー。」

ディーラーC「何だよ。隠すなよ。別にいいじゃん。」

ニセバ「ソウデスカ。デモ、ワラッタリシマセンヨネ?」

ディーラーD嬢「なに勿体つけてるのよ。日本人の女の子の好みって分からないでしょ。変なプレゼントだったら、お姉さんがちゃんと指導してあげるから、言いなさいよ。」

ニセバ「イヤ、プレゼントジャナクテ、ジブンヨウデス。」

ディーラーB嬢「まあ、どっちでもいいからさあ。なによ?」

ニセバ「ホントニ、ワライマセンヨネ? アノネ、コレハ、オ・ト・ナ・ノ・オ・モ・チャ」

一同「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」

 

ヴォータン(こりゃマズイ。完全なセクハラ禁止規定違反(――;)

 

ヴォータン「おい、ニセバ。ちょっとこっち(部屋の隅)来い。」

ニセバ「ヴォータンサン。ワラワナカッタケド、ナンデソンナコワイカオシテルンデスカ?」

ヴォータン「お前、なに言ったか分かってるのか?当行の倫理規定だと、女性のヌード写真を貼っただけでクビなんだぞ。」

ニセバ「エエ、ヨクワカッテイマス。」

ヴォータン「お前、分かってないよ。写真じゃなくて、言葉もダメなの!」

ニセバ「エエ、ダカラ。オ・ト・ナ・ノ」

ヴォータン「ストップ!!!」

 

(この後、日本語の説明)

 

ショックの為か、ニセバ君は以後3日ぐらい日本語を話しませんでした(――)

実は、買ったのは実物大の「仮面ライダーのベルト」(どうも、最近発売になって、ボタンを押すと光がクルクル回るらしいです)。

「仮面ライダー」と言うと笑われると思って、一生懸命日本語を考えたらしいですが、この後一ヵ月くらいはお姉さま方に散々いじめられてました(^^;)

 

実は、ヴォータンもニセバ君のことを笑えない大失敗をしたことがあります。

ずい分昔のことですが、比較的大柄な女性のことが、話題になっている会話の途中で、思わず言ってしまいました。

I knew her. Yeah. She is big. You know.

この英文の問題点は、ごく親しい英語国民か、英語の得意な方にお尋ね下さい(^^;)

私の口からは、二度と言えません(――;)

(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)(=^^=)

 

+++8/20 ゆるーーーい生活 より+++

最近、マクドナルドが早朝から営業をする様になりました。

 

「混んでいるもの」が嫌いな上に「並ぶ」ことが大嫌いなヴォータンは、長いことマクドナルドに行きませんでした(^^;)

あの、マニュアル通りの応対で食べ物をもらうと、囚人かブロイラーになった様な気分になると言うこともありましたが(--)

 

でも、6時半だと誰もいません(^Ο^)

と言うことで、ン年振りに入ってみました。

 

店員「いらっしゃいませ!」

ヴォータン「(マニュアルには、「お早う御座います」と言う言葉は無いのか?)」

 

などと余計なことを考えていたら、

 

店員「どちらでお召し上がりですか?」

ヴォータン「 ン? (・・?) 」

 

ここで、やってしまいました(^^;)

後ろの空いている席を指差して

 

ヴォータン「あそこで」

店員「 ン? (・・?)」

 

あれは、どうもマニュアルによれば

 

「『こ』ちらでお召し上がりですか?」

 

と言っているらしいですね(^^;)

 

実は、この時間だと席まで運んでくれるのかと思わず期待してしまいました(--;)

 

笑いもせず冷静にトレーにバラバラと飲み物と食べ物を載せてくれた店員は偉い!

 

多分、マニュアルには

「そういう時に笑ってはいけない」

と書いてあるのかもしれませんが(--;)

 

++9/10 女性専用車両に乗ってしまいました( ̄∇ ̄;)より++

今日は朝から出かけていました。

エスカレーターでホームの一番端に着いたら、丁度そこへ電車が入ってきました。

そこで、一番後ろの車両に迷わず飛び乗って、

「やった!!抜群のタイミングの良さ(^◇^)/」

と思いながら回りを見渡すと、何故か女性ばかり(・・?)

ふと窓ガラスをみると、ピンクのステッカーが貼ってあって

「この車両は、女性専用です Σ(゜○゜ノ)ノ」

「やばい ( ̄▽ ̄;)!」

と思っても、まさか非常停止ボタンを押して降りるわけにもいかないので、おそるおそる車両の中を見渡すと、ポツン・ポツンと仲間が、、、(^^;)

でも、一人は日本人じゃないし、もう一人はご老体だし、、(___ ___ ;)尸

で、周りと視線を合わせないように、じっと正面のステッカーを見ていたら、

「この車両は、女性専用です」
の下に小さく
「7時30分から9時30分まで」

現在時刻は、9時39分! 助かった!!(´▽`;)

それにしても、後10分早く着いて、あのタイミングで電車が入ってきたら、一番後ろの車両に飛び込まないと乗れないと思うんですが、、、=3 =3 =3

それとも、、、、、、、、乗るのはあきらめて後続の電車に乗るんですかね( ̄o ̄;)?

 

+++++++++++++++++++++++++

仕事仕事^^/~~~

http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=tBqeHdLL

« 外資系企業と愛国心 | トップページ | 個人保証を禁止せよ! »